Pourquoi Mahé ?
Vers la fin 2002 est parue dans le journal Libération l'annonce de naissance d'un petit Mahé. La réaction a été immédiate : bon sang, mais c'est bien sûr !
Étymologiquement, Mahé est un diminutif breton du prénom Matthieu qui vient de l'hébreu "matith Yâh" (don de Dieu). Malgré cette origine clairement masculine, c'est un prénom mixte donné à trois garçons pour deux filles, à un cheval près. À l'oral, il est souvent perçu comme féminin car confondu avec Maé, le diminutif de Maéva.
C'est aussi un nom de famille porté notamment par Bertrand François Mahé, comte de La Bourdonnais, gouverneur des Mascareignes en 1735, qui a laissé des traces dans tout l'Océan Indien : île de Mahé aux Seychelles, nom français du district de Mayyali en Inde, ville de Mahébourg à Maurice...
On fête Mahé en même temps que Matthieu, le 21 septembre.
Pourquoi Patrick ?
C'est le prénom de son grand-père paternel.
Il est dérivé du latin "patricius" (patricien, notable romain).
Saint Patrick (ou Padraigh) est le saint patron de l'Irlande, du Nigeria, de Boston et des ingénieurs. De son vrai nom Maewyn Succat, c'était un évêque anglais qui a évangélisé l'Irlande à partir de l'an 432 et jusqu'à sa mort en 461, après y avoir été vendu comme esclave quelques années plus tôt. Il est enterré à Downpatrick aux côtés de Sainte Brigitte d'Irlande et de Saint Colomba d'Iona.
On fête Patrick le 17 mars, date du décès du saint, en buvant de la Guinness.
Pourquoi Michel ?
C'est le prénom de son grand-père maternel.
Il vient de l'hébreu "Mi ka El", qui peut se traduire par la question "Qui est comme Dieu ?".
Dans la Bible, l'archange Michel est le chef des armées célestes. Il terrasse le dragon dans l'Apocalypse et expulse Satan du Paradis. Assimilé à un saint bien qu'il soit un ange, il est le précurseur d'une longue lignée de saints sauroctones (qui ont vaincu le dragon). C'est le saint patron de la Normandie (car oui, le Mont Saint-Michel est en Normandie), de l'Allemagne, de Bruxelles, des soldats, des épiciers, des boulangers...
On fête Michel le 29 septembre avec les autres archanges.
Il n'y a aucune forme de hiérarchie dans l'ordre des prénoms, c'est juste que "Patrick Michel" sonnait mieux à nos oreilles que "Michel Patrick".
Vers la fin 2002 est parue dans le journal Libération l'annonce de naissance d'un petit Mahé. La réaction a été immédiate : bon sang, mais c'est bien sûr !
Étymologiquement, Mahé est un diminutif breton du prénom Matthieu qui vient de l'hébreu "matith Yâh" (don de Dieu). Malgré cette origine clairement masculine, c'est un prénom mixte donné à trois garçons pour deux filles, à un cheval près. À l'oral, il est souvent perçu comme féminin car confondu avec Maé, le diminutif de Maéva.
C'est aussi un nom de famille porté notamment par Bertrand François Mahé, comte de La Bourdonnais, gouverneur des Mascareignes en 1735, qui a laissé des traces dans tout l'Océan Indien : île de Mahé aux Seychelles, nom français du district de Mayyali en Inde, ville de Mahébourg à Maurice...
On fête Mahé en même temps que Matthieu, le 21 septembre.
Pourquoi Patrick ?
C'est le prénom de son grand-père paternel.
Il est dérivé du latin "patricius" (patricien, notable romain).
Saint Patrick (ou Padraigh) est le saint patron de l'Irlande, du Nigeria, de Boston et des ingénieurs. De son vrai nom Maewyn Succat, c'était un évêque anglais qui a évangélisé l'Irlande à partir de l'an 432 et jusqu'à sa mort en 461, après y avoir été vendu comme esclave quelques années plus tôt. Il est enterré à Downpatrick aux côtés de Sainte Brigitte d'Irlande et de Saint Colomba d'Iona.
On fête Patrick le 17 mars, date du décès du saint, en buvant de la Guinness.
Pourquoi Michel ?
C'est le prénom de son grand-père maternel.
Il vient de l'hébreu "Mi ka El", qui peut se traduire par la question "Qui est comme Dieu ?".
Dans la Bible, l'archange Michel est le chef des armées célestes. Il terrasse le dragon dans l'Apocalypse et expulse Satan du Paradis. Assimilé à un saint bien qu'il soit un ange, il est le précurseur d'une longue lignée de saints sauroctones (qui ont vaincu le dragon). C'est le saint patron de la Normandie (car oui, le Mont Saint-Michel est en Normandie), de l'Allemagne, de Bruxelles, des soldats, des épiciers, des boulangers...
On fête Michel le 29 septembre avec les autres archanges.
Il n'y a aucune forme de hiérarchie dans l'ordre des prénoms, c'est juste que "Patrick Michel" sonnait mieux à nos oreilles que "Michel Patrick".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire